Falun Dafa - Brasil

Verdade
Benevol'ncia
Toler'ncia

Home

Intro

Americano faz greve de fome em pris'o chinesa

Oficial do governo americano: "O governo chin's ' "totalmente respons'vel" pelo bem-estar de Dr. Li

American on Hunger Strike in Chinese Prison

Srta. Yeong-ching Foo, 29, prepara velas antes de um apelo em Washington D.C. Seu noivo, Dr. Charles Li, est' em greve de fome em uma pris'o chinesa, em protesto pac'fico contra seu aprisionamento ilegal e severas viola''es de direitos humanos de praticantes de Falun Gong.

San Francisco (CIFD) - De acordo com fontes no consulado americano em Shanghai, um americano detido em pris'o na China, agora em seu s'timo dia de greve de fome, foi espancado e sofreu alimenta'ao for'ada, sob cust'dia da pol'cia chinesa. Mais de 10% de todas as mortes de praticantes de Falun Gong sob cust'dia da pol'cia chinesa resultam de alimenta''o for'ada.

Sr. Stuart Patt, porta-voz dos Assuntos Consulares do Dept. de Estado dos EUA disse em uma entrevista, "Se Charles Li for ferido por consequ'ncia de sua greve de fome, os oficiais chineses ser'o responsabilizados." Ao ouvir sobre a situa''o de Charles Li, um oficial consular foi at' a pris'o para ver Dr. Li mas funcion'rios da pris'o negaram a visita.

O Dr. Charles Li foi encarcerado na China depois de ter sido julgado atrav's de um "ju'zo simulado" em abril. Foi alegado que ele se "preparava" para interceptar as emiss'es da TV estatal chinesa para transmitir programs que exp'em a persegui''o do Falun Gong na China.

"Agora ' o Dr. Li quem est' sujeito 's mesmas viola''es de direitos humanos que os funcion'rios chineses alegam que ele se "preparava" para expor. Ao montarem um "ju'zo simulado" para encarcer'-lo, o isolaram para quebrar sua for'a de vontade e empregaram t'ticas para pressionarem a abandonar suas cr'n'as", disse o Sr. Erping Zhang, porta-voz do Centro Informativo Falun Dafa.

"Perante a falta de regulamentos justos," continuou o Sr. Zhang, "parece que o Dr. Li escolheu a 'nica maneira a seu alcance para protestar esta injusti'a de forma pac'fica.

Espec'ficamente, o funcion'rio americano disse que o Dr. Li iniciou dita greve de fome por tr's raz'es:
1. Sua deten''o ilegal pelo regime chin's
2. A persegui''o dos praticantes de Falun Gong por parte do regime chin's
3. O tratamento ilegal que tem recebido na pris'o por parte dos guardas e dirigentes

Funcion'rios da Pris'o Nanjing, onde permanece o Dr. Li, tem negado todo contato com sua noiva, a Srta. Yeong-ching Foo. Funcion'rios chineses tem se recusado a permitir visitas de representantes do consulado americano, citando forte propaga''o do SARS na regi'o onde est' situada a Pris'o Nanjing.

Al'm disso, funcion'rios da pris'o n'o permitem que Dr. Li pratique os exerc'cios do Falun Gong, tirando todos os seus livros e pressionando-o que n'o fa'a a pr'tica.

Durante sua pris'o, Dr. Li escreveu um manuscrito de 96 p'ginas dirigido ao consulado americano em Shanghai. N'o obstante, de acordo com uma oficial consular, os funcion'rios da Pris'o de Nanjing remover'o 8 p'ginas do manuscrito as quais continham informa''o espec'fica sobre seu desejo de ser adicionado ' lista de queixosos na a''o conjunta contra o antigo l'der chin's, Jiang Zemin, submetida na corte do distrito americano em outubro de 2002.

Um funcion'rio do consulado americando disse a Srta. Foo que o governo chin's ' "totalmente respons'vel" pelo bem-estar do Dr. Li. "O governo dos Estados Unidos e o povo americano est'o muito atentos a este caso e o tomam muito seriamente," disse o oficial consular ' Srta. Foo.

O Sr. Zhang afirma, "Estamos de acordo com os oficias americanos' o regime chin's ' totalmente responsel pelo bem-estar do Dr. Li. Tamb'm pedimos ao governo americano e ' comunidade internacional que ajudem a resgatar o Dr. Li. Seu aprisionamento ilegal ' deplor'vel e equivale a pisotear nos direitos humanos fundamentais e nas liberdades que todos apreciamos."

Segundo ao recente relat'rio annual da Comiss'o de Direitos Humanos da ONU, muitos praticantes de Falun Gong tem sido assassinados por alimenta''o for'ada quando realizam greve de fime em pris'es e em campos de trabalho for'ado chineses.

O Centro Informativo Falun Dafa j' confirmou 714 casos de mortes de praticantes de Falun Gong por abusos e torturas sob cust'dia da pol'cia chinesa. 74 destas mortes foram por alimenta''o for'ada em greves de fome. A Srta. Foo, em um confer'ncia de imprensa esta tarde, disse, "Desejo fazer um apelo ao governo americano para que ajuda a Charles a regressar para casa s'o e salvo. Estou tremendamente preocupada."

MAIS NOT�CIAS:

Falun Dafa Websites: www.falundafa.org