Verdade
Benevol'ncia
Toler'ncia
  Home  |  Intro  |  Livros Online  |  Exerc'cios   |  Onde Praticar  |  Fotos  |  No Mundo  |  Site Internacional  
De onde v'm "Um Milh'o de Assinaturas"?


Recentemente, o regime de Jiang Zemin tem conduzido um "Movimento de Um Milh'o de Assinaturas contra o Falun Gong". O governo chin's filmou as pessoas "assinando" o manifesto e distribuir' as fitas durante a Confer'ncia das Na''es Unidas sobre Direitos Humanos, em Genebra, em mar'o. O objetivo de Jiang ' provar ao mundo que os direitos humanos na China est'o no seu "ponto alto" e que essas assinaturas refletem "o desejo do povo chin's".

Como sabemos, assim como ocorre em qualquer movimento pol'tico comunista, as "assinaturas" n'o s'o volunt'rias.

Segundo o Minghui (http://www.clearwisdom.net), Qu Mingjun, um menino de oito anos de idade, escreveu: "No outro dia a nossa professora na escola nos disse que t'nhamos de assinar o movimento anti-Falun Gong. Eu me recusei a assinar. Ficamos tentando escapar, mas a professora ficou na nossa frente o tempo todo, ent'o fui for'ado a assinar o meu nome. Tive vontade de chorar quando cheguei em casa. Por isso estou escrevendo esta carta para invalidar a minha assinatura."

A escola prim'ria Fendou, na cidade de Daqing, prov'ncia de Heilongjiang, obrigou todos os alunos a assinar o abaixo-assinado. As crian'as que se recusassem a assinar eram for'adas por dois policiais.

O Departamento de Petr'leo e o Centro Educacional da prefeitura de Daqing promoveram esse movimento anti-Falun Gong em v'rias escolas. Os representantes exigiram que todos os trabalhadores assinassem o manifesto, caso contr'rio eram amea'ados com "expuls'o do cargo e deten''o em um campo de reeduca''o por trabalhos for'ados". Foram informados de que as diretrizes vinham "de cima". Nem mesmo os funcion'rios aposentados foram poupados. Qualquer um que se recusasse a assinar sofreria "expuls'o, suspens'o de sal'rios, fim de pens'es, expropria''o da propriedade..." e os que continuassem se recusando seriam enviados a "deten''o para reeduca''o".

Os v'deos desse "Movimento de Um Milh'o de Assinaturas" ser'o utilizados na Confer'ncia das Na''es Unidas sobre Direitos Humanos para mostrar ao mundo que o Relat'rio Anual sobre Direitos Humanos, publicado pelo Departamento de Estado norte-americano em 6 de janeiro de 2001, est' errado. O Relat'rio constata que os direitos humanos na China est'o se deteriorando e relata o cruel tratamento dado a grupos religiosos n'o registrados. Ele destaca ainda que o governo chin's enviou centenas de praticantes do Falun Gong a cadeias, campos de trabalhos for'ados e manic'mios, e que mais de 100 desses prisioneiros foram torturados at' a morte pelo governo chin's. A administra''o de George W. Bush est' se preparando para apresentar uma Resolu''o sobre as s'rias viola''es da China aos direitos humanos durante a Confer'ncia das Na''es Unidas.

Alguns analistas pol'ticos acreditam que o pr'prio movimento compulsivo das "Um Milh'o de Assinaturas" ser' ele mesmo uma prova em primeira m'o da viola''o de Jiang Zemin aos direitos humanos do povo chin's.

Tradu''o chinesa dispon'vel em: http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/3/8/8826.html


MAIS NOT�CIAS:

Falun Dafa Websites: www.falundafa.org


Copyright FalunInfo.net http://www.faluninfo.net
Todos os direitos reservados.